حقيقت گمشده‌ي دفتر شعر «خيام» به روايت «فيتز جرالد»

 
فيلم مستند «حقيقت گمشده» ساخته «محمدعلي فارسي» كه به ترجمه‌ گمشده دفتر شعر خيام توسط ادوارد فيتز جرالد مي‌پردازد، در بخش «مسابقه بين‌الملل» و «مفاخر و مشاهير» چهارمين جشنواره بين‌المللي سينماحقيقت روي پرده خواهدرفت.
به گزارش روابط‌عمومي جشنواره بين‌المللي سينماحقيقت، در خلاصه فيلم «حقيقت گمشده» كه به مدت 62 دقيقه، در سيما فيلم تهيه شده آمده‌است: «... ترجمه‌اي از شعر خيام توسط ادوارد فيتزجرالد انجام مي‌شود كه بازتاب گسترده‌اي مي‌يابد. اين كتاب پس از صحافي نفيس و به مقصد آمريكا، به كشتي تايتانيك برده مي‌شود و ...»
برپايه اين گزارش، عوامل توليد اين فيلم مستند بلند عبارتند از: كارگردان و تدوينگر: محمدعلي فارسي/ پژوهشگران:‌ ناصر زعفرانچي، علي نقاشي/ تصويربردار: مهدي جعفري/ صداگذار: قاسم كاظمي/ نويسنده گفتارمتن: محمدعلي فارسي، داود نماينده/ گوينده: ناصر طهماسب/ تهيه‌كننده: سيدمحمدمهدي طباطبايي‌نژاد/ تهيه‌ شده در: مركز سيما فيلم
اين گزارش مي‌افزايد: محمدعلي فارسي از سال 1367، به عنوان دستيار كارگردان و تدوينگر همكاري خود را با شهيد آويني آغاز مي‌كند و پس از تأسيس مؤسسه فرهنگي – هنري روايت فتح، در كنار سيدشهيدان اهل قلم و جمعي از نيروهاي اصلي گروه تلويزيوني جهاد، به همكاري خود با شهيد آويني ادامه مي‌دهد و پس از شهادت وي، مسئوليت معاونت توليد مؤسسه روايت فتح را تا سال 1381 عهده‌دار مي‌گردد و همزمان، به تهيه و توليد مجموعه‌هاي مستند: گلستان آتش، غواصان، كبوتران اميد، شلمچه، ماه و خورشيد، سراب 2، تصويرگران جنگ و پايان انتظار، در مقام پژوهشگر، نويسنده، كارگردان و تدوينگر مي‌پردازد.
از ديگر آثار فارسي مي‌توان به كارگرداني مستندهايي چون: فانوس رو به باد، مجموعه مهاجران، خلوت دل، قصه‌هاي جنگ، رستاخيز، خرمشهر، آخرين پرواز و ... اشاره كرد.
شايان ذكر است كه «محمدعلي فارسي» با مستند نيمه‌بلند «رستاخيز»، در گرايش موضوعي «دفاع، مقاومت و پايداري» از بخش «مسابقه ملي» نيز حضور دارد. وي در اين فيلم، زندگي و مبارزات شهيد اميرسپهبد صيادشيرازي را به تصوير كشيده است.
گفتني است: چهارمين جشنواره بين‌المللي فيلم مستند ايران: سینما حقیقت، طي روزهاي 17 تا 21 آبان‌ماه 1389 در شهر «تهران» برگزار خواهدشد.